Niesamowite pory roku, życie i kultura

Best of Japan

Portret gejszy Maiko w Gion Kyoto = Shutterstock

Portret gejszy Maiko w Gion Kyoto = Shutterstock

Harmonia tradycji i nowoczesności (1) Tradycja! Gejsza, Kabuki, Sento, Izakaya, Kintsugi, miecze japońskie ...

W Japonii pozostało wiele tradycyjnych starych rzeczy. Na przykład są świątyniami i świątyniami. Lub są to zawody takie jak Sumo, Kendo, Judo, Karate. Istnieje wiele unikalnych udogodnień, takich jak łaźnie publiczne i puby w miastach. Ponadto istnieją różne tradycyjne zasady w stylu życia ludzi. Jedną z głównych cech Japończyków jest szanowanie tradycji. Na tej stronie przedstawię część tych tradycyjnych.

Japonka w kimono = AdobeStock 1
Zdjęcia: Ciesz się japońskim kimonem!

Ostatnio w Kioto i Tokio rośnie liczba usług wynajmu kimona dla turystów. Japońskie kimono ma różne kolory i tkaniny w zależności od sezonu. Kimono letnie (Yukata) jest stosunkowo tanie, więc wiele osób je kupuje. Jakie kimono chcesz nosić? Zdjęcia japońskiej kimono japońskiej kobiety noszącej kimono ...

Liczba ta znacznie spadła, ale na niektórych obszarach wiejskich panny młode mogą nadal jeździć małymi łodziami do miejsc weselnych = Shutterstock
Zdjęcia: japońska ceremonia ślubna w świątyniach

Podróżując po Japonii, możesz zobaczyć scenerię taką jak te zdjęcia w świątyniach. Na przykład w świątyni Meiji Jingu w Tokio czasami widzimy te narzeczone w japońskim stylu. Ostatnio rośnie liczba ślubnych stylów zachodnich. Jednak popularność wesel w stylu japońskim jest nadal silna. Zapoznaj się z następującymi artykułami ...

Tradycyjna kultura japońska

Gejsza

Japońska gejsza występuje na publicznym wydarzeniu w świątyni w Kioto = Shutterstock

Japońska gejsza występuje na publicznym wydarzeniu w świątyni w Kioto = Shutterstock

Geisha to kobieta, która gości w szpitalu na bankiecie japońskiego tańca i japońskich piosenek. We współczesnej Japonii prawie już nie istnieje, ale nadal w Kioto.

W Kioto Geisha nosi nazwę „Geiko”.

Są ludzie, którzy nie rozumieją gejszy jako kobiety sprzedającej się. Gejsze różnią się od kobiet tego typu. Wręcz przeciwnie, Geisha nabyła różne kultury oprócz japońskiego tańca. Mogą bawić bogatych gości z zaawansowanym wykształceniem.

„Maiko” to młoda kobieta trenująca w Kioto, której celem jest Geiko. Są w Gion. Spacerując tradycyjną ulicą Gion, będzie można zobaczyć spacerujących z pięknymi kimonami.

Spektakl Geiko odbywa się jak w powyższym wideo w kwietniu każdego roku. Możesz cieszyć się wspaniałą sceną.

Kabuki

Kabuki to klasyczny japoński dramat taneczny, który trwa od początku XVII wieku. Osobą, która stworzyła Kabuki, była legendarna kobieta o imieniu „Okuni”. Na początku występowały również kobiety. Kabuki był reprezentatywną popkulturą tej epoki.

Jednak później kobiety wykonawców zostały zesłane na rozkaz rządowy, który nie lubił obscenicznych przedstawień. Z tego powodu od połowy XVII wieku Kabuki stał się dramatem tanecznym, w który grają tylko mężczyźni. Wśród takich ograniczeń wykonawcy wymyślili i stworzyli wyjątkowe piękne sceny.

Toshiro Kawatake, słynny pisarz Kabuki, wyjaśnił w swojej książce „Kabuki: Baroque Fusion of the Arts”: „Noh jest klasyczny, jak starożytny dramat grecki, podczas gdy Kabuki jest barokowy, analogiczny do Szekspira”.

Wiele razy przeprowadzałem wywiad z Mt.Kawatake. Do tego czasu nie byłem dobry w kabuki. Ponieważ nie byłem pewien, o czym mówią wykonawcy na scenie. Jednak po otrzymaniu porady od Mt.Kawatake postanowiłem cieszyć się pięknem całego etapu. Potem bardzo lubiłem Kabuki.

Dlaczego nie lubisz japońskiego dramatu tańca barokowego?

Kabuki odbywa się głównie w Tokio, Osace i Kioto.

Sumo

Sumo to zawody zapaśnicze opracowane niezależnie w Japonii. Wielcy zapaśnicy sumo zderzają się ze sobą w określonym kręgu. Zapaśnicy sumo odnoszą zwycięstwo, wypychając przeciwnika z koła lub rzucając go na ziemię.

Sumo jest często uważane za współzawodnictwo sportowe w czasach współczesnych. Ale sumo jest tak naprawdę tradycyjnym wydarzeniem opartym na Shinto. W przeszłości sumo było organizowane i poświęcane bogom na festiwalu świątyń. Jeśli pójdziesz do starej świątyni w prowincji, możesz znaleźć w niej miejsca do sumo.

Nawet teraz zapaśnicy sumo wykonują różne rytuały oparte na Shinto. Zapaśnicy sumo muszą nie tylko być silni, ale także zachować dobre maniery.

Japoński bęben

Japończycy używają bębnów od dłuższego czasu. Używaliśmy wielu bębnów w rytuałach świątynnych oraz w kabuki i innych etapach. Japoński bęben odbije się echem w twoim umyśle i wzmocni twoje uczucia. Wcześniej grałem w kendo (japońskie szermierki). Nawet w Kendo odprawialiśmy rytuały, by stukać w bębny, zanim zaczęliśmy ćwiczyć, a kiedy skończyliśmy ćwiczyć, również pobiliśmy bęben.

Od drugiej połowy XX wieku pojawiły się grupy artystów, którzy poważnie wykonywali japońskie bębny, i zaczęli organizować koncerty za granicą. Jeśli przybędą do twojego kraju, proszę idź i zobacz.

 

Tradycyjne japońskie życie

Odtąd przedstawię tradycyjne rzeczy zakorzenione w życiu Japończyków. Przede wszystkim wyjaśnię ci, co napotykasz podczas spaceru po mieście, kiedy przyjechałeś do Japonii.

Tradycyjne rzeczy w miastach Japonii

Siedzę

Sento to japońska łaźnia publiczna. Częściowo są gorące źródła, ale wiele Setnto gotuje gorącą wodę. Istnieje wiele miejsc, w których komin jest instalowany do jego wydechu. Ten komin jest jak symbol Sento.

W czasach starożytnych mówi się, że świątynie i świątynie ustanowiły łaźnie publiczne dla biednych ludzi. W okresie Edo (XVII - XIX wiek) zabroniono zakładania kąpieli w rodzinach innych niż klasa uprzywilejowana, aby zapobiec pożarowi w Edo (Tokio). Z tego powodu urodziło się wielu Sento.

Kąpiel była zabawą dla zwykłych ludzi. W pewnym dużym Sento grał tradycyjny japoński gawędziarz Rakugo. Sento w erze Edo nie było podzielone między mężczyzn i kobiety, często wchodzili razem.

Ostatnio, ponieważ większość gospodarstw domowych ma wanny, liczba osób korzystających z Sento znacznie się zmniejszyła. Jednak niektóre Sento nadal działają. Oprócz tego pojawiły się i zyskują duże udogodnienia kąpielowe (Super Sento), z których użytkownicy mogą korzystać z różnych rodzajów kąpieli.

Poniżej znajduje się popularne Super Sento w Tokio. Oprócz tego istnieje wiele innych super Sento. Jeśli jesteś zainteresowany, sprawdź je przed przyjazdem do Japonii.

>> Oficjalna strona internetowa Oedo Onsen Monogatari jest tutaj

 

Izakaya

Izakaya to pub w stylu japońskim. W Izakaya oferowane są różne napoje alkoholowe, głównie sake, shochu, piwo. Menu potraw jest zróżnicowane.

Izakaya rozwijała się w okresie Edo (od XVII do XIX wieku) i od tego czasu było to miejsce, gdzie gromadzili się ludzie i upijali. Jednak w dzisiejszych czasach używają go różnorodni ludzie, w tym kobiety. Przygotowuje się także alkohol i żywność popularnego wśród kobiet.

Wiele Izakaya jest atrakcyjnych, ponieważ są tańsze niż restauracje, puby w luksusowych hotelach i tym podobne. Posiłek jest również obfity.

Ostatnio turyści z zagranicy również często korzystają z Izakaya. To popularny powód, by cieszyć się atmosferą Japończyków.

Tradycyjne rzeczy w życiu Japończyków

Tatami

Tatami jest materiałem podłogowym stosowanym w japońskich domach. W tradycyjnych japońskich domach wiele pokoi jest przykrytych wieloma prostokątnymi matami tatami. Na powierzchni mat tatami dziana jest niezliczona ilość roślin zwanych szczytu (szczytu).

Myślę, że czasami jesteś zapraszany do pokoju z matami tatami, kiedy idziesz do japońskiego domu. W takim przypadku spróbuj położyć się na macie tatami. Być może czujesz się bardzo dobrze. W wilgotnej Japonii mata tatami jest bardzo wygodna.

Nie tak dawno temu maty tatami pojawiły się w japońskich domach. Wcześniej w wielu domach w Japonii układano drewniane deski. Mata tatami została położona tylko w miejscu, w którym siedzi osoba z klasy przywilejów. W okresie Edo (od XVII wieku do XIX wieku) rozprzestrzeniło się wiele mat tatami, ale u rolników itp. Podłoga ziemi lub drzewa była jeszcze widoczna.

Ostatnio liczba domów w stylu zachodnim wzrosła w Japonii, a liczba domów, w których układane są maty tatami w pokoju, jest coraz mniejsza. Jednak w świątyniach i Ryokan (hotel w stylu japońskim) myślę, że będzie można zobaczyć maty tatami raz za razem. Spróbuj dotknąć pięknej maty tatami wykonanej przez rzemieślników.

Fusuma

W tradycyjnych japońskich domach „Fusuma” była używana do oddzielania pokoi i pokoi. Fusuma jest wykonana przez wklejenie papieru lub tkaniny po obu stronach drewnianej ramy. Wchodząc i wychodząc z pokoju, przesuwamy Fusumę na boki.

Fusuma po prostu wkleja papier lub szmatkę, dzięki czemu można go łatwo złamać. Kiedy byłem dzieckiem, bawiłem się w pokoju, kopiąc Fusumę i łamiąc ją, zostałem zbesztany przez moją babcię. Myślę, że wielu Japończyków ma podobne wspomnienia.

Ponieważ Fusuma ma niewielką izolację akustyczną, byli Japończycy z łatwością mogliby usłyszeć, co robią ludzie w sąsiednim pokoju. Wcześniej mieszkałem sam w hotelu w japońskim stylu, działającym od okresu Edo (od XVII do XIX wieku). Nawet wtedy słyszałem prawie wszystkie głosy ludzi w sąsiednim pokoju. Osobiście nie jestem dobry w tego rodzaju sprawach.

Gdy idziesz do dużej świątyni, możesz zobaczyć Fusuma z pięknymi zdjęciami na powierzchni. Wygląda na to, że starym bogatym ludziom podobały się obrazy każdego Fusumy. Prawdopodobnie oznacza to, że w pobliżu tych Fusuma nie było żadnych brutalnych dzieci.

Shoji

Shoji jest bardzo podobny do Fusuma. Jednak Shoji jest często używany do podziału pokoju z korytarza, do którego przenika światło zewnętrzne. Shoji powstaje poprzez wklejenie japońskiego papieru na drewnianej ramie. Japoński papier jest tak cienki, że światło na zewnątrz trochę gaśnie. Używając Shoji, japoński pokój był wypełniony światłem słonecznym i stał się jasny. Shoji trochę osłania światło, więc nie silne światło w pokoju, ale delikatne światło wstawione.

Słyszałem teorię amerykańskiego socjologa, który mówi: „Bariera Shoji blokuje japońskie kobiety kariery”. Bez względu na to, jak kobiety są promowane, mężczyźni robią interesy za plecami Shoji. Kobiety nigdy nie mogą cofnąć się do Shoji. Kobiety z pewnością widzą cienie mężczyzn poprzez shoji, ale nie mogą brać udziału w podejmowaniu decyzji. Myślałem, że to ciekawa teoria. Shoji jest cienki, ale jego obecność jest świetna.

Futon

„Japończycy śpią na podłodze, a nie na łóżku”. Czasami słyszę taki głos z zagranicy. To nie jest błąd, ale nie jest dokładny. Japończycy położyli Futon na podłodze tatami. I śpij na tym Futonie.

Futon ma dwa typy. Jednym z nich jest Futon rozprzestrzeniający się na tatami. Będziemy na tym leżeć. Drugi to Futon nad nami. Futon jest miękki i ciepły.

Jeśli zatrzymasz się w Ryokan (hotel w japońskim stylu), możesz spać z Futon. Proszę spróbować

W japońskich domach nie kładziemy łóżka i kładziemy Futon tylko wieczorem. W ten sposób możemy intensywnie wykorzystywać pokój do różnych celów w ciągu dnia. Jeśli suszymy Futon w ciągu dnia, możemy również zapobiegać wilgoci. Futon jest bardzo przydatny.

Jednak w ostatnich latach wielu Japończyków spało w łóżku zamiast Futon. Ponieważ pokój tatami maleje.

Osobiście lubię Futon. Nadal leżę Futon w pokoju Tatami, śpiąc wygodnie!

Tradycyjna japońska technologia, która jest nadal dziedziczona

Naprawa Kintsugi

W Japonii istnieje wiele tradycyjnych technologii. Wśród nich szczególnie chciałbym przedstawić technologię o nazwie Kintsugi.

Dzięki technologii Kitsugi możemy połączyć fragmenty i przywrócić je do pierwotnego kształtu, nawet jeśli ceramika pęknie.

Technologia ta jest przekazywana przez wykwalifikowanych rzemieślników od dawna. Rzemieślnicy używają lakieru do łączenia ze sobą elementów. Lakier jest rodzajem soku i służy jako klej. Następnie nakładają złoty proszek na połączoną część. Szczegóły znajdują się w powyższym filmie.

Kintsugi jest również nazywany kintsunagi. Za tą technologią kryje się duch japońskiej ceremonii parzenia herbaty. Podczas ceremonii parzenia herbaty akceptujemy rzeczy takimi, jakie są. Jeśli pęknie, lubimy zepsute krajobrazy.

Współcześni ludzie często wyrzucani są natychmiast, jeśli coś się zepsuje. W tak współczesnym dniu Kintsugi mówi nam kolejny piękny sposób życia.

Niestety nie można łatwo kupić produktów Kintsugi. Kitsugi to rzecz, o którą prosisz rzemieślnika, gdy pęknie twoja ulubiona filiżanka. Jednak na pierwszym piętrze „Hotelu Kanra Kyoto” w Kioto rzemieślnicy prowadzą „kitsugi studio RIUM”. Szczegółowe informacje można znaleźć w następującej witrynie. Idź z górnej strony na stronę „lounge & shop”, spotkasz kintsugi!

>> Oficjalna strona Hotelu Kanra Kyoto znajduje się tutaj

 

Miecze tatara i japońskie

Na koniec chciałbym wprowadzić tradycyjne techniki związane z japońskim mieczem.

Wszystkie japońskie miecze są wykonane ze specjalnego żelaza. Żelazo jest wytwarzane tradycyjną metodą produkcji stali „Tatara” wprowadzoną w powyższym filmie.

Produkcja stali odbywa się tylko w Okuzumo, położonym w górzystym regionie zachodniego Honsiu od stycznia do lutego każdego roku. Kontynuują ją wykwalifikowani rzemieślnicy. Rzemieślnicy budują duży piec o lepkości. Umieść tam żelazny piasek i rozgrzej go we względnie niskiej temperaturze węglem drzewnym. W ten sposób powstaje niezwykle czyste żelazo.

Wytwarzanie żelaza zajmuje cztery dni i noce. Rzemieślnicy najpierw modlą się do Boga, a potem nadal poprawiają ogień prawie bez pójścia spać. W końcu niszczą piec i wyjmują gorące żelazo, które wypływa.

Byłem kiedyś na scenie. Było około 5 rano w lutym. Padał śnieg. Płomień w piecu ustąpił, jakby był smokiem, gdy rzemieślnicy weszli na wiatr. Zostałam poparzona z powodu silnego upału. Rzemieślnicy walczą na miejscu przez cztery dni. Mają straszną moc umysłową i siłę fizyczną. Kiedy przeprowadziłem z nimi wywiad w późniejszym terminie, ich twarze były zaczerwienione od oparzeń.

Okuzumo to piękna i tajemnicza górska wioska, która stała się sceną japońskich mitów, takich jak słynna „Yamata no Orochi legend”.

Niestety ta stalownia nie jest dostępna dla publiczności. Ponieważ produkcja żelaza jest także świętą ceremonią. Jednak w Okuzumo znajduje się specjalne muzeum „Tatara and Swords Museum”, aby przedstawić tę produkcję stali. W tym muzeum odbywają się również pokazy japońskich mieczy przedstawione w powyższym filmie.

Obecnie wszystkie japońskie miecze wykorzystują żelazo wyprodukowane przez „Tatarę” z Okuzumo. Ponieważ żelazo produkowane w nowoczesnej fabryce nie może zrobić ostrego i twardego miecza. Ta „Tatara” obsługiwana jest przez fundację pożytku publicznego, która zachowuje japońską technologię produkcji miecza. Fundacja ma także japońskie muzeum miecza w Tokio. Jeśli naprawdę chcesz zobaczyć japoński miecz, poleciłbym udanie się do Muzeum Narodowego w Tokio lub kolejnego muzeum prowadzonego przez tę Fundację.

>> Oficjalny przewodnik turystyczny Okuizumo jest tutaj

>> Oficjalna strona Japońskiego Muzeum Mieczy jest tutaj

 

Doceniam twoje czytanie do końca.

 

O mnie

Bon KUROSAWA  Od dawna pracuję jako starszy redaktor w Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI), a obecnie pracuję jako niezależny pisarz stron internetowych. W NIKKEI byłem redaktorem naczelnym mediów na temat kultury japońskiej. Pozwól, że przedstawię wiele zabawnych i interesujących rzeczy na temat Japonii. Należy zapoznać się ten artykuł więcej szczegółów.

2018-05-28

Prawa autorskie © Best of Japan , 2021 Wszelkie prawa zastrzeżone.